コッツウォルズ・ファイネスト・ホテルズでご紹介したホテルは南北160キロにまたがるコッツウォルズ全土に点在します。それらのホテルは鉄道駅からさほど遠くありません。列車はロンドンのパディントン駅から週7日、定期的に出ています。またコッツウォルズの主な駅はバース、オックスフォード、ストラウド、グロスター、チェルテナム、モートン・イン・マーシュ、ストラットフォード・アポン・エイヴォンにあります。
皆様がお泊りのホテルではタクシーのご予約もいたします。料金はウェブサイト作成時点の値段が記載されています。また日曜やバンクホリデーには値上がりする可能性があります。
目的地ウェブサイト http://www.the-cotswolds.org は日本語でも書かれている他、カルチャーに関するアドバイスもご覧いただけます。