コッツウォルズは英国人にとってもお気に入りの旅先のひとつです。数百の村々、緑の牧草地に囲まれたロマンチックな環境と蜂蜜色のコッツウォルズストーンが多くのひとに愛されている所以でしょう。人々はその平和な時間、美味しい食べ物、工芸美術、イベント、そして優しいウォーキングを求めてここにやってきます。

ロンドン西部からたったの90分という便利さのために、この地域はホテルや温泉、質のいい食事に関しては長い歴史があります。ここにはいまでも多くのホテルがあります。しかしその中でもベストのホテルは個人経営または個人が運営しているホテルです。コッツウォルズ・ファイネスト・ホテルズは正に皆様にそのようなホテルをご紹介するために誕生したのです。

ここにご紹介する全てのホテルに言えることはスタンダードの高さと伝統的なサービスです。

コッツウォルズの面積はおよそ東京都と同じくらいですが人口は10万人以下！日本の方々の多くはロンドンからは列車を利用されますので、ホテルの最寄駅とそこからホテルまでのタクシーの時間を記載しました。タクシーの予約はお泊りのホテルで承ります。

私たちがコッツウォルズを訪れる皆様にひとつのアドバイスをさせていただくとすれば、それは一晩か二晩は滞在されて、お泊りのホテルでまるでご自宅のようにリラックスして過ごしていただくということです。全ての場所を見ようとは思わないでください。むしろコッツウォルズでは、その特別な平穏さ、緑の中に身を委ねてください。－　忙しいロンドンと組み合わせたご旅行でしたら、特にコッツウォルズでのひと時は忘れられない思い出となるはずです。

地元を歩いてみてください。そして近くのガーデンを訪れたり、ローカルパブでローカルの人々と楽しく過ごしたり、鳥の歌声を聴いたり、澄んだ夜の空や新鮮な空気を味わってみてください。

近い将来皆様を歓迎できることを願っています。