www.cotswolds.com
Site d’informations touristique des Cotswolds
www.cotswoldsgardens.com
présente les très beaux jardins des Cotswolds.
www.historic-cotswolds.co.uk
présente un groupe de 15 attractions situées dans les Cotswolds, ainsi que des informations pour les particuliers et les groupes.
www.visitbritain.com
Guide de voyage officiel du site web sur la Grande-Bretagne réalisé par le British Tourist Authority.
Transport
L’aéroport le plus proche pour se rendre dans les Cotswolds est celui de Birmingham, à une heure et demi de route. Des deux aéroports londoniens, Heathrowest celui qui dessert le mieux la région. Le trajet d’un peu plus de 100 kilomètres le séparant des Cotwolds ne prend pas plus de 90 minutes. L’aéroport de Gatwick se trouve à deux heures de route.
Voiture
La M4 et la M40 permettent d’accéder facilement aux Cotswolds depuis Londres et la région du sud-est. La M5 assure une liaison directe vers Birmingham, la région du nord de l’Angleterre et les comtés du Devon et de la Cornouailles.
Location de voiture
Pour un complément d’informations sur la location de voiture dans les Cotswolds, veuillez visiter les sites web suivants: www.hertz.com et www.avis.co.uk, AA Route Planner.
Train
Les Cotswolds se trouvent au cœur du réseau ferroviaire de British Rail et bénéficient de liaisons par lignes principales à destination de Londres, les Midlands et le nord et le sud-ouest de l’Angleterre. Il existe une liaison directe depuis l’aéroport d’Heathrow. Les trains au départ de Londres partent de la gare de Paddington et le trajet le plus rapide permet de rejoindre Gloucester en 1 heure 40 minutes tandis que celui à destination de Cheltenham est de deux heures. Il existe une liaison directe depuis l’aéroport de Birmingham, le trajet le plus rapide permettant de rejoindre Cheltenham étant de 1 heure 15 minutes et celui de Gloucester de 1 heure 30 minutes.
Des grandes lignes ferroviaires desservent les villes de Cam et Dursley, Cheltenham, Gloucester, Kemble (desservant Cirencester), Moreton-in-Marsh, Stonehouse et Stroud. Pour obtenir des informations et des prix détaillés sur les services ferroviaires, consultez les sites suivantes : www.nationalrail.co.uk, www.thetrainline.com.