English FrenchGerman Spanish Japanese

Les Cotswolds

Les Cotswolds sont une région de collines en pente douce où les murs de pierre s'entrecroisent dans un paysage pittoresque de vallées et de rivières cachées, de villes et de villages de marché distincts devant leur renommée à la célèbre pierre des Cotswold. Nombre de villages des Cotswolds portent des noms énigmatiques tels que The Slaughters, Stow-on-the-Wold, Milton-under-Wychwood, Birdlip et Guiting Power.

Il y a plusieurs siècles, la région s’est enrichie grâce au commerce de la laine et l’on peut encore en voir les signes à travers de nombreux manoirs de prestige et églises de la région.

Et pour les britanniques, la région est très prisée comme destination de séjour de quelques jours. Les journées d’été passées dans les Cotswolds sont détendues et longues, tandis que les feux de cheminée en hiver, les jacinthes des bois au printemps ou les couleurs de l’automne sont toutes de bonnes raisons incitant les visiteurs à se rendre en ces lieux à toute période de l’année.

Aujourd’hui, les Cotswolds proposent de merveilleux jardins à visiter, de nombreux événements sportifs et festivals d'art, des pubs historiques et de campagne très accueillants pour le déjeuner, des magasins d’antiquités à visiter et quantités d’occasions de marcher, faire du vélo, du cheval et de s’adonner à d’autres activités au grand air.

Toutes situées à proximité, les villes de Cheltenham, Bath, Oxford et Stratford-upon Avon sont également bien pourvues en boutiques et activités culturelles.

Les membres du groupe d’hôtels Cotswolds Finest peuvent fournir à leurs visiteurs une occasion de se détendre complètement dans un environnement idyllique et offrant des prestations de qualité. De Thornbury et Tetbury dans le sud à Chipping Campden et Mickleton dans le nord des Cotswolds, ces établissements s’engagent à rendre votre séjour confortable et agréable et ils seront heureux de vous accueillir dans ce très beau coin de l’Angleterre.